Målgruppe:
Jurister, der arbejder internationalt og som ønsker et eksamensbevis på deres sproglige kompetencer i engelsk inden for juridisk sprog.
Kursusmål:
Et eksempel på kursusmål kan være:
At kunne bestå University of Cambridge eksamen: ILEC – International Legal English Certificate på niveau B2, C1 eller på C1 with merit.
Efter indledende kompetencetest udarbejdes konkrete mål for undervisningen.
Indhold:
Indholdet kan f. eks. være:
- Diskussion, debat og samtaletræning over temaer i pensum.
- Referat af tekster fra forberedt materiale
- Formidling af et budskab
- Præcision i budskab
- Gennemgang af fiktive sagsforløb
- Ordforrådstræning
- Mundtlige oplæg
- Skriftlig formulering
- Formidling på skrift af juridiske dokumenter og budskaber
- Træning af anvendelse af terminologi og af specielle udtryk og vendinger i forbindelse med givne juridiske områder
Emner:
Tekstvalget baseres på pensum udarbejdet af University of Cambridge. Alle de i pensum nævnte fagområder inden for juridisk sprog gennemgås.
Træning:
Lektionsantal, hyppighed og tidspunkt aftales.
Træningen foregår i etaper à 48 lektioner.
1-6 deltagere